公司新闻

成都水绿建筑公司（四川绿水源建材有限公司）

《成都曲》原文是什么?该如何鉴赏呢?

张籍 〔唐代〕锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。译文 新雨初霁，锦江西面烟波浩瀚水碧绿，山头岭畔，荔枝垂红，四野飘溢清香。城南万里桥边有许多酒家，来游玩的人最喜欢在哪家投宿呢？注释 锦江：在四川省，流经成都。烟水：雾霭迷蒙的水面。万里桥：桥名，在成都城南。

万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。——唐代·张籍《成都曲》 成都曲 锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。 地名写景 译文及注释 译文 锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。

【译文】 锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家，来游的人喜欢向谁家投宿？这首诗描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象，流露出诗人对成都的眷恋之情。诗中句句含景，景景有情，尤其是后面两句近似口语而意味更深远。

陆龟蒙 《酒垆》，“锦里多佳人，当垆自沽酒。高低过反坫，大小随圆瓯。数钱红烛下，涤器春 江口。若得奉君欢，十千求一斗。” 成都曲 年代：唐 作者：张籍 锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

“锦江近西烟水绿”的出处是哪里

出自唐代张籍的《成都曲》锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。译文锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家，来游的人喜欢向谁家投宿？注释①锦江：在四川省，流经成都。②烟水：雾霭迷蒙的水面。③万里桥：桥名，在成都城南。

“锦江近西烟水绿”出自唐代张籍的《成都曲》。“锦江近西烟水绿”全诗 《成都曲》唐代 张籍 锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。作者简介（张籍）张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。解释：新雨初霁，锦江西面烟波浩瀚水碧绿，山头岭畔，荔枝垂红，四野飘溢清香。诗词名称：《成都曲》。本名：张籍。别称：张司业、张水部。字号：字文昌。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：和州乌江（今安徽和县）。出生时间：约766年。去世时间：约830年。

《成都曲》【作者】张籍 【朝代】唐。锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。译文：沿着锦江向西看出烟浓水绿，刚降过雨的山岭上荔枝刚熟。在城南的碗里桥边，有许多有好酒的酒家，这让到这里的游人可愁坏了，不知道选择哪家住宿才更好。

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 出自：唐·张籍《成都曲》。 译文：锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。 细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷。 出自：明·杨基《天平山中》。 译文：细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。 引猿秋果熟，藏鹤晓云深。

关于成都名建筑的一些爱情故事传说

1、[芙蓉城。]五代后蜀王孟昶，作为一国人君为了讨皇妃花蕊夫人欢心，颁发诏令，在城墙上遍杆芙蓉，使成都“四十里为锦绣”，秋间盛开，蔚若锦绣。成都，整整一座城市成为那个动荡不安时代中，天下最大最幽静的花园城了。故成都还有“芙蓉城”、“蓉城”之称。扩展 [花蕊夫人。

2、青羊宫地处原青羊肆，传说老子骑青牛过函谷关，为关今尹喜讲道德经，讲到一半，老子有事要走，对尹喜说：“子行道千日后于成都青羊肆寻吾”。1000天后，老子如约而来，在这里继续对尹喜讲经说法。杜甫草堂 成都杜甫草堂，是我国唐代大诗人杜甫流寓成都时的居所。

3、琴台路琴台路是为了纪念西汉时期的卓文君和司马相如，传说和爱情化身而特别命名的，所以当你住在这里时，你必须知道他们的爱情故事。古代，卓文君和司马相如在琴台路开了一家酒铺，卓文君亲自卖酒。一身淡妆的卓文君站在摆酒缸的土台上卖酒，不卑不亢，自成一派。

4、琴台路是专门为纪念西汉时期的传奇人物、爱情化身的卓文君与司马相如而命名的。卓文君与司马相如在古代的琴台路上开了一家酒铺，卓文君亲自当垆卖酒。淡妆素抹的卓文君，站在置放酒瓮的土台上卖酒，不卑不亢，神态自如。而为了爱情永驻，司马相如亦不抚琴。

5、琴台路是成都市区内有名的一处胜景，之所以是成都胜景，不仅仅在于其鳞次栉比的红砖青瓦，而且还有琴台二字间浓浓的人文情怀。 琴台路的名于司马相如和卓文君间隽永的爱情故事。